Page 825 - EMUGE

Aufnahmen und Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments
Product
®
®
7.7 Spannzangen-Aufnahmen Speedsynchro Modular 7.7 Collet holders Speedsynchro Modular Finder
Soft-
synchro
Speed-
Anwendungsbereich Application range synchro
Speedsynchro ® Modular sind für den Einsatz auf CNC-gesteuerten Speedsynchro ® Modular are designed for use on CNC-controlled machine
Werkzeugmaschinen konzipiert. tools. KSN
MQL
Funktionsweise Functionality MMS
Das Speedsynchro ® Modular verfügt über ein integriertes Übersetzungs- The Speedsynchro ® Modular uses an integrated transmission gearing SFM
getriebe mit einem Übersetzungsverhältnis von 1 : 4,412 und ist mit der with a transmission ratio of 1 : 4.412 and combines it with the patented
patentierten Softsynchro ® -Minimallängenausgleichsfunktion kombiniert. Softsynchro ® minimal length compensation function. SWITCH-
MASTER
GR, GR-S
Das Übersetzungsgetriebe ermöglicht The transmission gearing allows
• Sich im unproblematischen, relativ niedrigen synchronen Spindel- • To work in the unproblematic and relatively low synchronous HF
drehzahlbereich (< 1500 min -1 ) der Werkzeugmaschine zu bewegen spindle speed range (< 1500 rpm) of the machine tool
• Hohe Schnittgeschwindigkeiten des Gewindewerkzeuges durch die • To achieve high cutting speeds of the threading tool EM
Vervielfachung der Spindeldrehzahl zu realisieren due to a multiplication of the spindle speed
Zubehör
Accessories
Allgemeine Spezifi kationen General specifi cations Tech. Info
• Höhere Schnittgeschwindigkeit • Higher cutting speeds
Maschinenspindeln erreichen bei der synchronen Gewindeherstellung ab In a synchronous thread production machine spindles do not achieve the
einer bestimmten Spindeldrehzahl nicht mehr die programmierten Dreh- programmed rotational speeds above a certain spindle speed.
zahlen. Durch das Übersetzungsgetriebe im Speedsynchro ® Modular The transmission gearing of the Speedsynchro ® Modular keeps up with the
werden diese wieder ermöglicht. programmed speeds.
• Höhere Werkzeugstandzeit • Longer tool life
Durch die patentierte Minimallängenausgleichsfunktion wird die Axialkraft The patented minimal length compensation function reduces the axial force
am Gewindewerkzeug reduziert. on the tap.
• Reduzierung der Energieaufnahme • Reduction of energy consumption
Durch das Übersetzungsgetriebe ergibt sich eine geringere Drehzahl der Thanks to the transmission gearing the rotational speed of the machine
Maschinenspindel und damit über 90% Energieeinsparung im Vergleich spindle is reduced which results in energy savings of more than 90%
zur synchronen Gewindeherstellung. compared to synchronous thread machining..
• Geringere Anlagenkosten • Reduced installation costs
Geringerer Energieverbrauch durch den Einsatz von Lower energy consumption due to the use of minimum quantity lubrication
Minimalmengenschmierung (MMS). (MQL).
- Modulare MQL-Rohre - Modular MQL tubes
Umbau von 1- auf 2-kanalige MQL-Systeme. Conversion from 1-channel to 2-channel MQL-systems.
- Modulare Längeneinstellschrauben - Modular length adjustment screws
Anpassung der Längeneinstellschrauben an Adaptation of length adjustment screws to threading tools with
innen- oder außenzentrierte Gewindewerkzeuge. male or female centre.

Technische Eigenschaften Technical characteristics
• Schneidbereich: M1 - M8 • Cutting range: M1 - M8
• Spannzangenaufnahme: ER16 • Collet: ER16
• Übersetzungsverhältnis: 1 : 4,412 • Transmission ratio: 1 : 4.412
• Max. Spindeldrehzahl: 2000 min -1 • Max. spindle speed: 2000 rpm
• Max. Werkzeugdrehzahl: 8824 min -1 • Max. tool speed: 8824 rpm
• Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr • Internal coolant supply
• MMS für 1- oder 2-Kanal-Systeme • MQL for 1-channel or 2-channel systems

Mehr Informationen zum More information regarding
Speedsynchro ® Modular unter Speedsynchro ® Modular at
www.speedsynchro.com

825