Page 807 - EMUGE

Aufnahmen und Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments
Product
7.1 Symbolbeschreibung der Leistungsmerkmale 7.1 Description of the symbols for performance Finder
characteristics Soft-
synchro
Speed-
synchro
C T C T
Soft Soft KSN
Minimallängenausgleich Minimal length compensation
Durch den Einbau eines Minimallängenausgleiches in Druck- und An integrated minimal length compensation on compression and tension MQL
Zugrichtung werden auftretende Minimalsteigungsdifferenzen zwischen compensates minimal pitch differences between synchronous spindle and MMS
Synchronspindel und dem Werkzeug, die zu hohen Gewindefl ankenreib- tool which would lead to excessive friction forces on the thread fl anks. SFM
kräften führen würden, ausgeglichen. Eine eventuelle Axialkrafterhöhung A possible increase of axial force during the thread production cycle is
während des Gewindeherstellzykluses wird auf ein Minimum reduziert. reduced to a minimum. SWITCH-
MASTER
Die daraus resultierenden Vorteile sind: The resulting advantages are:
• Kein Verschneiden der Gewinde • No miscut threads GR, GR-S
• Optimierte Standzeit des Werkzeugs • Optimised tool life
• Geeignet für innere Kühlschmierstoff-Zufuhr • Suitable for internal coolant supply HF
Ausführliche Informationen siehe 7.4 Synchrone Gewindeherstellung. For more detailed information, see 7.4 Rigid tapping. EM

Zubehör
F F Accessories

Druckpunktmechanismus Pressure-point mechanism Tech. Info
Der patentierte Druckpunktmechanismus gewährleistet ein sicheres The patented pressure-point mechanism guarantees a safe start of the thread
Anschneiden des Werkzeugs. Erst wenn die effektiv auftretende Axialkraft cutting process. The length compensation movement is released by the
die normal zulässige Anschneidkraft übersteigt, gibt der Druckpunkt- pressure-point mechanism only when the effective axial force exceeds the
mechanismus die Längenausgleichsbewegung frei. Dadurch werden normal, permissible start-of-cut force. This helps to achieve reproducible,
reproduzierbare, gleichmäßige Gewindetiefen erreicht. uniform thread depths.

Druckpunktmechanismus
Pressure-point mechanism

ZA Zugausrastung
Front release
Druck C T Zug
Compression Tension

807
807