Page 836 - EMUGE
P. 836

Aufnahmen und  Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments
  Product
  Finder   7.12   Längeneinstellung von Spannzangen-Aufnahmen     7.12  Length adjustment of collet holders
  Soft-       Typ PGR                                                type PGR
  synchro
  Speed-
  synchro  Werkzeug                      1. Spannzangen-Aufnahme aufnehmen      1. Pick up collet holder
             Tool
  KSN
                                         2.  Voreinstellgerät in Spannzangen-Aufnahme   2. Insert pre-adjustment tool in the collet holder
  MQL                                      einsetzen
  MMS
  SFM
                                         3. Spannzange in Voreinstellgerät schieben  3. Insert collet into pre-adjustment tool
  SWITCH-
  MASTER
                                 4.      4. Werkzeug in Spannzange einsetzen    4. Insert tool into collet
  GR, GR-S
           Spannzange                    5.  Werkzeuglänge durch Drehen am Verstellrad   5.  Adjust tool length by turning the adjusting wheel
  HF         Collet
                                           einstellen                             Attention:
  EM                                       Achtung:                               Observe min./max. clamping length for tool shanks
                                           Min./max. Einspannlänge für Werkzeugschäfte
  Zubehör                                  beachten
    Accessories
                                 3.
  Tech. Info                             6.  Gesamtlänge messen, 100 mm von der mit   6.  Measure overall length, deduct 100 mm from the
           Voreinstellgerät                Voreinstellgerät gemessenen Gesamtlänge   overall length measured with pre-adjustment tool
             Pre-adjustment tool           abziehen

                                         7.  Voreinstellgerät entfernen         7.  Remove pre-adjustment tool

                                      100 mm  8.  Werkzeug mittels Spanneinheit einpressen  8.  Press in tool using the clamping unit

                 Verstellrad
                 Adjusting wheel










                                 2.

           Spannzangen-Aufnahme
             Collet holder




































          836
   831   832   833   834   835   836   837   838   839   840   841