Page 800 - EMUGE

Einstellwerte der Überlastkupplung · Setting Values of Overload Clutch
Product
Finder Einstellen und Prüfen der Überlastkupplung von Setting and checking of the overload clutch on
Soft- Schnellwechsel-Einsätzen der Typen EM-U, EM-UL und HF: quick-change adapters of types EM-U, EM-UL and HF:
synchro Grundsätzlich richtet sich das einzustellende Drehmoment nach Generally speaking, the torque to be set depends on
Speed- • Abmessung • Size
synchro
• Geometrie und Beschichtung des Werkzeuges • Geometry and coating of the tool
KSN
• Zu bearbeitender Werkstoff • Workpiece material
MQL • Art und Qualität des Kühlschmierstoffes • Type and quality of the coolant-lubricant
MMS
• Kernlochdurchmesser • Drilled hole diameter
SFM

SWITCH- Die Tabelle zeigt Richtwerte zum Gewindebohren in Stahl The table contains standard values for thread cutting in steel
MASTER mit einer Zugfestigkeit von 600-800 N/mm 2 . with a tensile strength of 600-800 N/mm 2 .

GR, GR-S Eventuell müssen die Einstellwerte dem jeweiligen Bearbeitungsfall These values generally need to be adjusted to the individual work case
angepasst werden (z.B. beim Gewindeformen). (e.g. for cold-forming of threads).
HF

EM
Drehmoment Gewindesystem
Zubehör Torque Thread system
Accessories
Nm Ft. lbs M UNC UNF BSW BSF G NPT Rc Pg
Tech. Info (Whw.) NPTF (BSPT)
0,3 0,2 M2 Nr. 2 Nr. 2
0,4 0,3 M2,5 Nr. 3
0,5 0,4 Nr. 3 Nr. 4
0,6 0,5 M3
0,8 0,6 Nr. 4 Nr. 5
1 0,7 M3,5 Nr. 5 Nr. 6 1 /8
1,2 0,9 Nr. 6 Nr. 8
1,6 1,2 M4 Nr. 8 5 /32
2 1,5 Nr. 10
2,5 1,8 M5 Nr. 12 3 /16
3 2,2 Nr. 10 1 /4
4 3 Nr. 12 3 /16 7 /32
5 3,7 M6 5 /16 7 /32 1 /4
6 4,4 1 /4 3 /8 1 /4 9 /32 G 1 /8
8 6 5 /16
10 7,4 M8 5 /16 7 /16 5 /16
12 8,9 1 /2 3 /8
16 12 3 /8 3 /8 1 /16 Rc 1 /16 Pg 7
18 13 M10 9 /16 7 /16 G 1 /4
20 15 5 /8
22 16 7 /16 7 /16 G 3 /8 Pg 9
25 18 M12 1 /2 1 /8 Rc 1 /8 Pg 11
28 21 Pg 13,5
32 24 1 /2 3 /4 1 /2 9 /16 Pg 16
40 30 9 /16 9 /16 5 /8
45 33 M14 7 /8 11 /16 Pg 21
50 37 M16 5 /8 5 /8 G 1 /2
56 41 G 5 /8 Rc 1 /4
63 46 1 /4 Pg 29
70 52 3 /4 1" 3 /4 3 /4 G 3 /4
80 59 M18 1 1 /8 13 /16 G 7 /8 Pg 36
90 66 M20 1 1 /4 7 /8 3 /8 Rc 3 /8 Pg 42
100 74 M22 7 /8 1 3 /8 7 /8 Pg 48
110 81 1 1 /2
125 92 1"
140 103 M24 1" 1" G 1"
160 118 M27 G 1 1 /8 1 /2 Rc 1 /2
180 133 1 1 /8 G 1 1 /4
200 148 1 1 /4 G 1 3 /8 3 /4 Rc 3 /4

800