Page 783 - EMUGE

Füllstücke und Montageschlüssel · Adapters and Assembly Wrenches
Product
Füllstücke 1) Finder
Adapters Soft-
ø D 1 ø D G synchro
Speed-
MQL synchro
MMS 1
MQL L 1 KSN
Geeignet für Softsynchro ® Modular/MQL Suitable for Softsynchro ® Modular/MQL MQL
und Speedsynchro ® Modular/MQL and Speedsynchro ® Modular/MQL DIN 69090-4 MMS
new SFM

Für Schaftgröße Artikel-Nr. SWITCH-
MASTER
For shank size ø D ø D 1 L 1 G Article no.
HSK-A40 4 8,4 8,3 M12 x 1 F355335.01 GR, GR-S
HSK-A63 6 12,4 12,3 M18 x 1 F355135.01
HSK-A100 10 16,4 16,4 M24 x 1,5 F355135.02 HF
1) Füllstücke werden für HSK-A-Schäfte verwendet, d.h. Außenkontur entspricht DIN 69893 A, Innenkontur nach DIN 69893 C
Adapters are used for HSK-A shanks, that means outside contour acc. DIN 69893 A, inside contour acc. DIN 69893 C EM
Zubehör
Accessories
Montageschlüssel Tech. Info
Assembly wrenches

ø D 2

L 3

Für Schaftgröße Artikel-Nr.
For shank size ø D 2 L 3 Article no.
HSK-A40 11 111 F330099.02
HSK-A50 15 120 F330099.03
HSK-A63 17 122 F330099.04
HSK-A80 18,5 126 F330099.05
HSK-A100 22 141 F330099.06

Montage des Kühlschmierstoffrohrs im HSK-Schaft Assembly of the coolant tube in the hollow taper (HSK) shank
1. Montageschlüssel auf das Kühlschmierstoffrohr stecken. 1. Put assembly wrench on the coolant tube.
Wichtig: Auf die Stellung der Zapfen zu den Nuten achten! Important: Watch the position of the pins against the grooves

2. Kühlschmierstoffrohr in den Schaft einschrauben. 2. Screw coolant tube into the shank.

= Lagerwerkzeug, siehe Preisliste · Stock tool, see price list 783
= Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage · Available on short notice, price upon inquiry